周毅, 李婷婷, 唐云, 刘芬, 陈爽, 文泽力, 张列, 赵勇, 唐萍, 漆莉. 我国重庆市1例尼泊尔输入Delta变异株新型冠状病毒肺炎病例的流行病学调查[J]. 疾病监测, 2022, 37(4): 435-439. DOI: 10.3784/jbjc.202106280366
引用本文: 周毅, 李婷婷, 唐云, 刘芬, 陈爽, 文泽力, 张列, 赵勇, 唐萍, 漆莉. 我国重庆市1例尼泊尔输入Delta变异株新型冠状病毒肺炎病例的流行病学调查[J]. 疾病监测, 2022, 37(4): 435-439. DOI: 10.3784/jbjc.202106280366
Zhou Yi, Li Tingting, Tang Yun, Liu Fen, Chen Shuang, Wen Zeli, Zhang Lie, Zhao Yong, Tang Ping, Qi Li. Epidemiological investigation of an imported COVID-19 case infected with Delta variant from Nepal in Chongqing of China[J]. Disease Surveillance, 2022, 37(4): 435-439. DOI: 10.3784/jbjc.202106280366
Citation: Zhou Yi, Li Tingting, Tang Yun, Liu Fen, Chen Shuang, Wen Zeli, Zhang Lie, Zhao Yong, Tang Ping, Qi Li. Epidemiological investigation of an imported COVID-19 case infected with Delta variant from Nepal in Chongqing of China[J]. Disease Surveillance, 2022, 37(4): 435-439. DOI: 10.3784/jbjc.202106280366

我国重庆市1例尼泊尔输入Delta变异株新型冠状病毒肺炎病例的流行病学调查

Epidemiological investigation of an imported COVID-19 case infected with Delta variant from Nepal in Chongqing of China

  • 摘要:
      目的  分析我国重庆市1例尼泊尔输入新型冠状病毒肺炎(COVID-19)病例的流行病学特征,为制定境外输入防控策略提供参考。
      方法  对病例和密切接触者开展现场流行病学调查,采集咽拭子、鼻咽拭子等呼吸道标本,采用实时荧光RT-PCR方法检测新型冠状病毒(SARS-CoV-2)核酸,开展SARS-CoV-2全基因组测序,采用化学发光法检测SARS-CoV-2特异性IgM和IgG抗体。
      结果  该病例为COVID-19普通型,尼泊尔输入,病例回国前72 h内2次SARS-CoV-2核酸检测和2次IgM抗体检测均为阴性,回国入境在机场海关上述检测均为阴性,集中隔离第5天SARS-CoV-2核酸检测阳性,基因测序为B.1.617.2进化分支,为Delta变异株,与近期印度流行的SARS-CoV-2变异株属同一进化分支。 病例入院后第1天IgM抗体阴性、IgG抗体阳性。
      结论  Delta变异株传播快,外防输入不能松懈,国家及地区应分级精准防控。 在入境、转运、集中隔离等闭环管理环节做好个人防护,集中隔离要做好院感防护、医学观察及病毒核酸及抗体检测,疫苗需及时完成全程接种,同时针对入境人员选择采集鼻咽拭子标本。

     

    Abstract:
      Objective  To analyze the epidemiological characteristics of a COVID-19 case imported from Nepal in Chongqing of China, and provide evidence for the prevention and control of imported COVID-19.
      Methods  Field epidemiological investigation was conducted for the case and the close contacts. Respiratory tract samples, such as throat swabs and nasopharyngeal swabs, were collected. Real-time fluorescent RT-PCR was used to detect the nucleic acid of SARS-CoV-2. The whole genome sequencing of SARS-CoV-2 was performed. Chemiluminescent fluorescence was used to detect the specific IgM and IgG antibodies to SARS-CoV-2.
      Results  The COVID-19 case imported from Nepal belonged to common type. The results of two SARS-CoV-2 nucleic acid tests and two IgM antibody tests of the cases were all negative within the 72 hours before returning to China, and the results of above tests of the case were all negative at airport customs after entering China. On the fifth day of centralized isolation, the test result of SARS-CoV-2 nucleic acid of the case was positive, and the gene sequencing found b.1.617.2 evolutionary clade of the Delta variant circulating in India recently. On the first day after admission to hospital, the case's IgM test result was negative and the IgG test result was positive.
      Conclusion  The Delta variant spread fast, the prevention of imported cases should be strengthened through precise and area specific measures. It is necessary to strengthen the personal protection in the closed-loop management process at air port, such as quarantine, transfer and isolation, and hospital infection control, medical observation and nucleic acid and antibody detections in the centralized isolation. Full doses of COVID-19 vaccination should be completed in time. At the same time, nasopharyngeal swab specimens should be collected form some travelers entering China.

     

/

返回文章
返回