疾病监测, 2012, 27(12): 1015-1018
DOI: 10.3784/j.issn.1003-9961.2012.12.026
Progress in research of life quality of patients with liver cirrhosis and related factors
ZHANG Jian-feng, WEN Li-yong
Parasitosis Research Institute, Zhejiang Academy of Medical Science, Hangzhou 310013, Zhejiang, China
Abstract
Liver cirrhosis is a common consequence of chronic liver disease characterized by liver dysfunction and portal hypertension. The serious complications including gastrointestinal bleeding, hepatic encephalopathy and secondary infections often occur in end-stage patients, resulting in the significant worse of patients’ life quality.This paper summarize the research of the life quality of liver cirrhosis patients with different causes and related factors.
Keywords:    liver cirrhosis   life quality   related factor  

肝硬化患者生存质量及其影响因素的研究进展
张剑锋, 闻礼永
浙江省医学科学院寄生虫病研究所, 浙江 杭州 310013
摘要
肝硬化是一种常见的以肝功能损害和门静脉高压为主要表现的慢性肝病,晚期常出现消化道出血、肝性脑病、继发感染等严重并发症,并引起患者生存质量严重下降。本文就不同病因导致肝硬化患者的生存质量及其影响因素研究做一综述。
关键词:    肝硬化   生存质量   影响因素  

内容大纲
1 肝硬化患者的生存质量研究问卷
1.1 简明健康调查量表
1.2 WHO生存质量测量简表
1.3 慢性肝病特异性量表
1.4 诺丁汉健康量表
1.5 欧洲五维健康量表
2 病毒性肝炎肝硬化患者生存质量评定
3 酒精性肝硬化患者生存质量评定
4 血吸虫病性肝硬化患者生存质量评定
5 结语
  肝硬化(cirrhosis of liver)是一种以肝组织弥漫性纤维化、假小叶和再生结节形成为特征的慢性肝病。临床上有多系统受累,以肝功能损害和门静脉高压为主要表现,晚期常出现消化道出血、肝性脑病、继发感染等严重并发症 。引起肝硬化的病因很多,我国最常见的是病毒性肝炎,其他还有酒精中毒、日本血吸虫病、药物或化学毒物、胆汁淤积、循环障碍、代谢性疾病等。生存质量(quality of life,QOL)又称生命质量、生活质量等,是世界卫生组织(WHO)提出的健康三维概念[3],即“健康不仅是没有疾病或不虚弱,而且是身体的、心理的和社会的完美状态”基础上提出的,是医学模式由单纯的生物医学模式向生物-心理-社会综合医学模式转变的体现,在国内外的慢性病、老年病和康复医学领域被广泛研究和应用。本文就肝硬化患者生存质量及其影响因素的研究进展做一综述。
1 肝硬化患者的生存质量研究问卷
  目前临床上用于研究肝硬化患者生存质量评价量表主要分两大类,一类是普适性量表,另一类为疾病特异性量表。由于目前尚无公认的专门测评量表,因此,应用于肝硬化患者相关生存质量研究的测评工具较为多样,在国内外进行的相关研究中应用较为广泛的生存质量测评量表包括以下几种。
1.1 简明健康调查量表(short form 36,SF-36)
  由美国医学会研究组制定,包括生理机能(PF)、生理职能(RP)、躯体疼痛(BP)、一般健康状况(GH)、精力(VT)、社会功能(SF)、情感职能(RE)和精神健康(MH)8个维度,总共36个条目,被广泛用于普通人群的生存质量测定、临床实验效果评价以及卫生政策评估等领域,国内相应中文版已经问世
1.2 WHO生存质量测量简表(The World Health Organization Quality of Life Scale Brief Version,WHOQOL-BREF)
  是由WHO通过31个国家历经数年通力合作研制,在WHOQOL-100的基础上发展而来,包括生理、心理、社会关系、环境4个领域,共26个条目,用于测量个体与健康有关的生存质量的国际性量表。中山医科大学受WHO和中华人民共和国卫生部的委托,在WHO生存质量测定量表英文版的基础上,结合中国国情,遵照WHO推荐的程序,制定了中文版,经检验其具有较好的信度和效度,适用于测量中国人生活质量,且在13个国家具有相同的因子结构,有基本的等价性 。该中文版量表已被列为中华人民共和国卫生行业标准(WS/T 119-1999)。
1.3 慢性肝病特异性量表(chronic liver disease questionnaire,CLDQ)
  由Younossi等[8]学者编制,通过60例肝病患者的临床表现进行分析,并和20位肝病专家协商,在156项相关问题中,通过因子分析、归类制定出该量表,包含6个维度29个条目。
1.4 诺丁汉健康量表(nottingham health profile,NHP)
  是由英国诺丁汉大学于20世纪80年代初集体创作而成,是评价生命质量的综合量表,包括健康问卷和个人生活问题两部分。第一部分包括6个维度38个条目,第二部分包括7个方面。由于第二部分没有权重,因此大多数研究只应用第一部分[9]
1.5  欧洲五维健康量表(euroQol 5-Di-mensions,EQ-5D)
  是一种多维健康相关生存质量测量法,在中国已通过信度和效度检验,EQ-5D由问卷和效用值换算表两部分组成,问卷调查可从5个维度描述人群健康状况和获得EQ-VAS得分,使用效度值换算表可进一步获得EQ-5D指数得分,进而用以描述生存质量,由于目前没有适合中国人群的效用值换算表及EQ-5D未完全普及应用,因此相关研究非常少见
2 病毒性肝炎肝硬化患者生存质量评定
  乔慧等 采用SF-36量表对50例慢性乙型病毒性肝炎(乙肝)肝硬化患者进行生存质量评价和相关因素研究,认为乙肝肝硬化患者的生存质量与正常人群相比,SF-36总评分及8个维度评分均显著降低,表明乙肝肝硬化患者生存质量全面下降,其生理、心理及社会机能均受到很大影响,广泛存在焦虑、抑郁等负性情绪。通过对评价资料进行单因素回归分析,认为并发症是影响患者生存质量的重要因素;通过多因素逐步线性回归分析,认为患者的经济收入、乏力和病程是影响生存质量的主要因素。李雯雯等[14]也应用SF-36量表对120例慢性乙肝肝硬化患者进行生存质量测评,结果表明肝硬化患者各维度得分均低于对照组,治疗前后肝硬化患者生存质量均有差别,认为短期综合治疗可以改善患者的生存质量,并提出性别与Child分级为肝硬化患者生存质量的主要影响因素,性别对大多数维度评分均有影响,女性的生存质量受损程度要比男性表现得更为严重,而Child分级每加重一级,生存质量出现降低的可能就升高2.9倍,提示生存质量与肝脏受损程度的逐渐加重呈正相关。还有学者认为血小板计数也是肝炎后肝硬化患者生存质量的主要影响因素[15]。林晓岚等 应用WHOQOL-BREF量表和CLDQ量表测评102例乙肝肝硬化患者生存质量及相关因素,结果认为患者的生存质量均比正常人差,且与焦虑、抑郁等心理状况呈负相关,女性患者在社会关系领域的得分较男性高,年龄与生理领域和环境领域的得分相关,年轻人由于病程发展快及对生存质量期望值高,因此在这些领域的生存质量较年龄大者差,提示临床工作者应加强对年轻乙肝肝硬化患者的关注;同时随肝硬化病程发展,疲乏、腹水等合并症的出现,将显著影响患者生存质量,导致病程延长,费用增加,患者出现绝望和恐惧,最终导致生存质量降低;血清白蛋白、血清总胆红素、谷丙转氨酶3个指标异常与肝硬化患者腹部症状领域、生理领域、困乏、活动能力等有关,进而影响患者生存质量。解满霞和周进[18]采用WHOQOL-BREF量表和症状自评量表(Symptom Checklist 90,SCL-90)对乙肝肝硬化患者生存质量影响因素进行评价,认为疾病相关因素与生理领域各变量相关,非疾病相关因素如医疗付费方式及比例、婚姻家庭、情绪稳定性和年龄性别等与心理、社会关系及环境领域各变量有关,因此要加强规范治疗、提供个性化护理,减轻患者的症状和并发症,并争取社会支持,提高支持水平和患者对支持的利用度,建立全方位有效的社会支持系统[19],开展正确有效的健康教育,提高患者的生存质量[20]
3 酒精性肝硬化患者生存质量评定
  酒精性肝病是西方国家导致肝硬化的最主要原因 [21],近年来我国也呈上升趋势。Panagaria等[22]采用SF-36量表对41例酒精性肝病患者、40例非酒精性肝病患者和25例无肝病酗酒者进行生存质量评价,认为与无肝病酗酒者相比,肝病患者营养状况不良,生存质量显著下降。Estraviz等[23]采用SF-36量表、医院焦虑和抑郁量表(HAD)及症状特异性问卷,对不同病因和严重程度的肝硬化患者肝移植术前和术后生存质量进行评价,认为术前肝硬化的病因和严重程度影响患者的生存质量,术前酒精性肝硬化和病毒性肝炎肝硬化以及严重程度Child C的患者生存质量最差,肝移植术后生存质量得以改善,且各组差异无统计学意义,说明对于生存质量评价较低的患者优先进行肝移植手术会获得较好的效果。Afendy等[24]采用SF-36量表对1103例不同病因引发的慢性肝病患者进行生存质量分析,提示年龄和生存质量各纬度之间有显著的负相关,合并肝硬化的患者其生存质量得分更低,且不同地域、不同性别和Child分级影响肝硬化患者生存质量评价的部分维度,女性患者的评分较男性更低,Child A患者的生存质量评分显著优于Child B和Child C,非酒精性脂肪肝肝硬化患者的生存质量明显差于酒精性肝硬化、病毒性肝炎肝硬化和胆汁淤积性肝硬化,而酒精性肝硬化患者的生存质量评分显著低于病毒性肝炎肝硬化。
4 血吸虫病性肝硬化患者生存质量评定
  日本血吸虫病仍被认为是严重影响中国经济和公共健康的重大传染病,晚期患者肝纤维化逐渐发展为肝硬化 。黄宏云等[27]采用WHOQOL-BREF量表对113例在册晚期血吸虫病患者进行生存质量调查,认为晚期血吸虫病对患者的身体危害严重、治疗效果较差、病情迁延不愈、病死率较高,患者的心理压力和经济负担明显增加,生存质量特别是生理领域、心理领域及总的健康评分显著低于对照人群,且年龄与生存质量呈负相关。2005年,国家出台对晚期血吸虫病患者治疗救助政策,对控制晚期血吸虫病病程的发生发展,提高患者的生存质量起到一定促进作用。SF-36量表也被认为适用于晚期血吸虫病患者生存质量评价 ,晚期患者8个维度生存质量评分均低于健康人群,与急性和慢性血吸虫病患者相比,在躯体角色功能、总体健康和情绪角色功能3个纬度得分最低,且性别、年龄、地区经济发达程度、家庭收入、文化程度、不同医疗费用支出等对其生存质量有影响 。熊衍琨等[32]采用NHP问卷和SCL-90量表对60例晚期血吸虫病患者和60例慢性血吸虫病患者进行生存质量和心理状态调查,发现晚期血吸虫病患者生存质量、心理状况均差于慢性血吸虫病患者,特别是气质稳定性、性格内向性、精神质倾向性方面表现突出,建议重视晚期血吸虫病患者生存质量和心理状况,减轻患者的心理压力,消除不良心理情绪,发挥社会支持系统,对晚期血吸虫病患者家庭及生产生活予以关心照顾,提高其适应社会能力,促进身心健康。Jia等[33]采用EQ-5D对湖南汉寿县215例晚期血吸虫病吸虫病患者进行生存质量评估,几乎全部的晚期血吸虫病患者均存在健康损伤问题,在5个维度中,感觉疼痛和不舒服的患者最多,占晚期血吸虫病患者的90.7%,另有87.9%、80.9%、31.6%和30.7%的晚期血吸虫病患者存在日常活动能力下降、焦虑及抑郁、行动能力下降和自我照顾能力缺陷,晚期血吸虫病患者年龄和各维度间存在线性相关,随着年龄的增长,患者中存在健康问题的比例快速增长。
5 结语
  对患者生存质量进行评价,可以提供治疗前患者的信息及疾病对患者生理、心理和社会功能的影响,有助于在治疗后评价干预效果[34]。通过评价肝硬化患者的生存质量,可以测量肝硬化对患者躯体、心理、社会等方面的影响,评价治疗措施对这些方面的改善,将生存质量评价作为疗效评价指标体系中的重要内容[35],为制定全面、合理、经济的诊治方案服务。目前使用国际上常用的生存质量测量量表,但国内在这方面研究仍处于初始阶段,很多量表缺乏中国特色,在中国人群中的可靠性、有效性及灵敏度还值得研究和验证,这将是今后我国肝硬化患者生存质量评价体系建设的研究方向。

参考文献
[1] Ye YG. Medicine[M]. Fifth edition. Beijing: People's Medical Publishing House,2000.(in Chinese) 叶任高. 内科学[M]. 第5版. 北京:人民卫生出版社,2000.
[2] Pinzani M,Rosselli M,Zuckermann M. Liver Cirrhosis[J].Best Practi Res Clin Gastroenterol,2011,25(2):281-290.
[3] World Health Organization.The first ten years of the World Health Organization[M]. Geneva:WHO,1958.
[4] Bravata D,Olkin I,Barnato A,et al.Health related quality of life after liver transplantation:a meta-analysis[J]. Liver Transpl Surg,1999,5:318-331.
[5] Li L,Wang HM,Shen Y. Development and psychometric tests of a Chinese version of the SF-36 Health Survey Scales[J].Chinese Journal of Preventive Medicine,2002,36(2):109-113.(in Chinese) 李鲁,王红妹,沈毅. SF-36健康调查量表中文版的研制及其性能测试[J]. 中华预防医学杂志,2002,36(2):109-113.
[6] Fang JQ,Hao YT,Li CX. Reliability and validity for Chinese version of WHO quality of life scale[J]. Chinese Mental Health Journal,1999,13(4):203-205.(in Chinese) 方积乾,郝元涛,李彩霞.世界卫生组织生活质量量表中文版的信度与效度[J]. 中国心理卫生杂志,1999,13(4):203-205.
[7] Hao YT,Fang JQ,Power MJ,et al.The Equivalence of WHOQOL-BREF among 13 Culture Versions[J]. Chinese Mental Health Journal,2006,20(2):71-75. (in Chinese) 郝元涛,方积乾,Power MJ,等.WHO生存质量评估简表的等价性评价[J]. 中国心理卫生杂志,2006,20(2):71-75.
[8] Younossi ZM,Guyatt G,Kiwi M,et al.Development of a disease specific questionnaire to measure health related quality of life in patients with chronic liver disease[J].Gut,1999,45:295-300.
[9] O’Brien BJ,Buxton MJ,Ferguson BA,et al.Measuring the effectiveness of heart transplant programmes:Quality of life data and their relationship to survival analysis[J]. J Chron Dis,1987,40(Suppl 1):S137-153.
[10] Rabin R,de Charro F. EQ-5D:a measure of health status from the EuroQol Group[J]. Ann Med,2001,33(5):337-343.
[11] Li MH,Luo N. Introduction of the application for Chinese version of the EQ-5D[J]. China Journal of Pharmaceutical Economics,2009,1:49-57.(in Chinese) 李明晖,罗南.欧洲五维健康量表(EQ-5D)中文版应用介绍[J]. 中国药物经济学,2009,1:49-57.
[12] Qiao H,Ren BB,Liu XY,et al.Evaluation on the quality of life for patients with hepatitis B and cirrhosis and its correlative foctors[J]. Ningxia Medical Journal,2009,31(2):109-110.(in Chinese) 乔慧,任彬彬,刘秀英,等. 乙型肝炎、肝硬化患者生存质量评价及相关因素研究[J]. 宁夏医学杂志,2009,31(2):109-110.
[13] Qiao H, Liu XY,Ren BB,et al.Correlation study between quality of life in patients with hepatic cirrhosis after hepatitis B and mental status[J]. Journal of Ningxia Medical College,2008,30(4):445-447.(in Chinese) 乔慧,刘秀英,任彬彬,等. 乙型肝炎、肝硬化患者生存质量与心理状况的相关性研究[J]. 宁夏医学院学报,2008,30(4):445-447.
[14] Li WW,Li Q,Wang JB,et al.A study on health-related quality of life in patients with hepatitis B virus related liver cirrhosis[J]. Chinese Journal of Hepatology,2007,15(4):312-313.(in Chinese) 李雯雯,李强,王晶波,等. 乙型肝炎肝硬化患者生存质量研究[J]. 中华肝脏病杂志,2007,15(4):312-313.
[15] Liu XY,Liang R,Zhang HQ,et al.Assessment of life quality in posthepatitis cirrhosis and its influence factors[J]. Journal of Tropical Medicine,2010,10(6):701-703.(in Chinese) 刘序友,梁茹,张惠琴,等. 肝炎后肝硬化患者生存质量调查与影响因素分析[J]. 热带医学杂志,2010,10(6):701-703.
[16] Lin XL,You LM,Ma YY,et al.A study on living quality and related factors of hepatitis B patients with hepatocirrhosis[J]. Chinese Nursing Research,2006,20(2):304-306.(in Chinese) 林晓岚,尤黎明,马盈盈,等. 乙型病毒性肝炎肝硬化病人生存质量及相关因素的研究[J]. 护理研究,2006,20(2):304-306.
[17] Lin XL,Fang LY,Huang LF. Correlation study between quality of life in patients with hepatitis B and cirrhosis and its mental status [J]. Modern Clinical Nursing,2006,5(6):3-6.(in Chinese) 林晓岚,方蘅英,黄丽芬. 乙肝肝硬化患者生存质量与心理状况的相关性研究[J]. 现代临床护理,2006,5(6):3-6.
[18] Xie MX,Zhou J. Investigation on life quality and influence factors of hepatitis B patients with hepatocirrhosis[J].The Journal of Medical Theory and Practice,2009,22(12):1525-1527.(in Chinese) 解满霞,周进. 乙肝肝硬化患者生存质量及其影响因素的调查[J]. 医学理论与实践,2009,22(12):1525-1527.
[19] Li YJ,Cai QL,Liu P,et al.Investigation of life quality and social support in patients with hepatitis B-related liver cirrhosis[J]. Journal of Clinical Hepatology,2009,12(3):204-206.(in Chinese) 黎义锦,蔡巧玲,刘萍,等. 乙型肝炎肝硬化患者生活质量与社会支持的调查研究[J]. 实用肝脏病杂志,2009,12(3):204-206.
[20] Lin PC,Yang YY,Qin H.The effect of health education on quality of life of patients with cirrhosis of liver[J]. Journal of Clinical and Experimental Medicine,2007,6(9):20-21.(in Chinese) 林佩纯,杨玉云,秦宏.健康教育对肝硬化患者生存质量的影响[J]. 临床和实验医学杂志,2007,6(9):20-21.
[21] Diehl AM. Liver disease in alcohol abuser:clinical perspective[J]. Alcohol,2002,27(1):7-11.
[22] Panagaria N,Varma K,Nijhawan S,et al. Quality of life and nutritional status in alcohol addicts and patients with chronic liver disease[J]. Trop Gastroenterol,2007,28(4):171-175.
[23] Estraviz B,Quintana JM,Valdivieso A,et al. Factors influencing change in health-related quality of life after liver transplantation[J]. Clin Transplant,2007,21(4):481-499.
[24] Afendy A,Kallman JB,Stepanova M,et al. Predictors of health-related quality of life in patients with chronic liver disease[J]. Aliment Pharmacol Ther,2009,30(5):469-476.
[25] Zhou XN,Bergquist R,Leonardo L,et al.Schistosomiasis Japonica control and research needs[J]. Adv Parasitol,2010,72:145-178.
[26] Zhang WC,Mao YF. Re-understanding of liver cirrhosis induced by schistosomiasis Japonica[J]. Chinese Journal of Parasitology and Parasitic Diseases,2006,24(5):382-384.(in Chinese) 张悟澄,毛亚飞. 对日本血吸虫病肝硬化的再认识[J]. 中国寄生虫学与寄生虫病杂志,2006,24(5):382-384.
[27] Huang HY,Zhang SM,Xie WZ,et al. Investigation and analysis of life quality in advanced Schistosomiasis[J]. Chinese Journal of Preventive Medicine,2007,41(5):413-414.(in Chinese) 黄宏云,张淑梅,谢万忠,等. 晚期血吸虫病患者生存质量调查分析[J]. 中华预防医学杂志,2007,41(5):413-414.
[28] Deng Y,Wang JS,Yuan XB,et al. Reliability and validity of SF-36 in advanced schistosomiasis[J].Chinese Journal of Schistosomiasis Control,2010,22(1):40-46. (in Chinese) 邓瑶,王金胜,袁修柏,等. SF-36量表应用于晚期血吸虫病患者的信度和效度分析[J]. 中国血吸虫病防治杂志,2010,22(1):40-46.
[29] Zhong R,Xu YC,Lv J,et al. Evaluation on SF-36 scale to assess the quality of life in patients with advanced schistosomiasis[J].Chinese Journal of Epidemiology,2009,30(12):1322-1323.(in Chinese) 钟荣,许毅从,吕静,等. SF-36量表用于晚期血吸虫病患者生命质量的评价[J]. 中华流行病学杂志,2009,30(12):1322-1323.
[30] Hua HY,You H,Zhang Y,et al. Evaluation of quality of life in advanced schistosomiasis patients in Jiangsu province[J]. Chinese Journal of Schistosomiasis Control,2010,22(6):562-566.(in Chinese) 华海涌,尤华,张燕,等.江苏省晚期血吸虫病患者生命质量评估[J]. 中国血吸虫病防治杂志,2010,22(6):562-566.
[31] Zhang XF,Heng YL. Study on the quality of life and its influencing factors in patients with schistosomiasis[J]. Journal of Yangtze University:Nat Sci Edit,2009,6(3):5-7,18. (in Chinese) 张晓方,衡艳林. 血吸虫病患者生命质量及影响因素研究[J]. 长江大学学报:自然科学版,2009,6(3):5-7,18.
[32] Xiong YK,Xiong YM,Wan LH. Study of the psychological status and living quality in patients with advanced schistosomiasis[J]. Journal of Pathogen Biology,2008,3(4):324-324,262.(in Chinese) 熊衍琨,熊衍珉,万莲荷. 晚期血吸虫病患者生活质量与心理状态的相关性研究[J]. 中国病原生物学杂志,2008,3(4):324-324,262.
[33] Jia TW,Utzinger J,Deng Y,et al. Quantifying quality of life and disability of patients with advanced schistosomiasis japonica[J]. PLoS Negl Trop Dis,2011,5(2):e966.
[34] Gralnek IM,Hays RD,Kilbourne A,et al.Development and evaluation of the liver disease quality of life instrument in persons with advanced,chronic liver disease-the LDQOL1.0[J].Am J Gastroenterol,2000,95(12):3552-3565.
[35] Liang J,Deng X,Yu L,et al.Study on the establishment of the evaluation index system of Chinese medicine treatment of hepatitis cirrhosis[J]. Liaoning Journal of Traditional Chinese Medicine,2009,36(12):2017-2019.(in Chinese) 梁健,邓鑫,余丽,等. 肝硬化疗效评价指标体系研究[J]. 辽宁中医杂志,2009,36(12):2017-2019.